{"id":7,"date":"2009-08-10T16:39:25","date_gmt":"2009-08-10T21:39:25","guid":{"rendered":"http:\/\/tomasjedlik.com\/?page_id=7"},"modified":"2019-11-18T23:20:09","modified_gmt":"2019-11-18T22:20:09","slug":"tescrscrsc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tomasjedlik.com\/?page_id=7","title":{"rendered":"P\u0159eklady"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>&lt;&lt;\u00a0<strong>POSKYTOV\u00c1N\u00cd P\u0158EKLAD\u016e OD 28.1.2015 JEN OMEZEN\u011a<\/strong> &gt;&gt;<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">ZKU\u0160ENOSTI<\/span><\/p>\n<p><strong>P\u0159eklady do angli\u010dtiny<\/strong> poskytuji na pln\u00fd \u00favazek ji\u017e od roku 2007. Za tuto dobu jsem ji\u017e p\u0159elo\u017eil p\u0159es jeden\u00e1ct tis\u00edc normostr\u00e1nek, v\u0161e k maxim\u00e1ln\u00ed spokojenosti klient\u016f.\u00a0 Moje <strong>specializace na vysoce odborn\u00e9 p\u0159eklady v oblasti ekonomiky a marketingu\u00a0<\/strong>vych\u00e1z\u00ed ze skute\u010dnosti, \u017ee m\u00e1m 12 let zku\u0161enost\u00ed v korpor\u00e1tn\u00edm sv\u011bt\u011b jako specialista, mana\u017eer a poradce.\u00a0\u00a0Patn\u00e1ct let jsem \u017eil v\u00a0Kanad\u011b a Americe, kde jsem v roce\u00a01998 obdr\u017eel titul MBA\u00a0na University of North Florida.\u00a0 Krom\u011b angli\u010dtiny zn\u00e1m perfektn\u011b i mentalitu anglicky mluv\u00edc\u00edch lid\u00ed, a tud\u00ed\u017e se domn\u00edv\u00e1m &#8211; a v\u011b\u0159\u00edm, \u017ee opr\u00e1vn\u011bn\u011b &#8211;\u00a0\u017ee nab\u00edz\u00edm <strong>nejlep\u0161\u00ed pom\u011br kvalita \/ cena<\/strong> p\u0159ekladu do angli\u010dtiny na \u010desk\u00e9m trhu.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">POSKYTOVAN\u00c9 SLU\u017dBY<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>P\u0159eklady<\/strong> obchodn\u00edch dokument\u016f a prezentac\u00ed, obchodn\u00edch smluv*, soukrom\u00e9 korespondence, obecn\u00fdch text\u016f, \u010dl\u00e1nk\u016f z\u00a0novin, reklamn\u00edch materi\u00e1l\u016f, manu\u00e1l\u016f, prospekt\u016f, bro\u017eur, webov\u00fdch prezentac\u00ed\u00a0a mnoho dal\u0161\u00edch<\/li>\n<li><strong>Korektury a editace\u00a0<\/strong>ji\u017e existuj\u00edc\u00edch anglick\u00fdch text\u016f\n<ul>\n<li>\n<address>*Neposkytuji soudn\u011b ov\u011b\u0159en\u00e9 p\u0159eklady<\/address>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">CENY A OBCHODN\u00cd PODM\u00cdNKY<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<div style=\"text-align: left;\">Standardn\u00ed cena je stanovena na <strong>35<\/strong><strong>0 K\u010d<\/strong>\u00a0za jednu normostranu p\u0159ekladu. <strong>P\u0159\u00edpadn\u00fd p\u0159\u00edplatek za expresn\u00ed dod\u00e1n\u00ed je p\u0159edm\u011btem dohody<\/strong>. P\u0159esn\u00e9 informace a obchodn\u00ed podm\u00ednky najdete <a href=\"http:\/\/tomasjedlik.com\/?page_id=11\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">zde<\/a>. <em>V\u00edce o normostran\u00e1ch na \u010desk\u00e9 Wikipedii <\/em><a href=\"http:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Normostrana\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>zde<\/em><\/a>.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"text-align: left;\">Slevy pro studenty a neziskov\u00e9 organizace jsou mo\u017en\u00e9. Sta\u010d\u00ed zavolat a dohodneme se dle va\u0161ich mo\u017enost\u00ed.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div style=\"text-align: left;\">Pokud pot\u0159ebujete p\u0159elo\u017eit velmi kr\u00e1tk\u00fd text (p\u00e1r slov nebo 1-2 v\u011bty), zavolejte, v tomto p\u0159\u00edpad\u011b r\u00e1d pom\u016f\u017eu zdarma.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">JAK OBJEDNAT<\/span><\/p>\n<p>Zavolat na 603.424.368 (PO-\u010cT po 17h nebo kdykoliv v p\u00e1tek, nebo poslat email na <a href=\"mailto:tomasjedlik@gmail.com\">tomasjedlik@gmail.com)<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">REFERENCE<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>P\u0159eklady poskytuji p\u0159edev\u0161\u00edm pro nadn\u00e1rodn\u00ed spole\u010dnosti z \u0159ad poradensk\u00fdch firem, reklamn\u00edch a PR agentur, mobiln\u00edch oper\u00e1tor\u016f, atd, a d\u00e1le pro st\u00e1tn\u00ed spr\u00e1vu, vl\u00e1dn\u00ed ministerstva, neziskov\u00e9 organizace i soukrom\u00e9 osoby. Rovn\u011b\u017e jsem ji\u017e \u00fasp\u011b\u0161n\u011b p\u0159elo\u017eil i filmov\u00e9 a reklamn\u00ed sc\u00e9n\u00e1\u0159e, turistick\u00e9 pr\u016fvodce, projevy\u00a0prezidenta republiky a\u00a0dal\u0161\u00edch v\u00fdznamn\u00fdch osobnost\u00ed, odborn\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed dokumenty, zad\u00e1vac\u00ed dokumentaci k ve\u0159ejn\u00fdm zak\u00e1zk\u00e1m, dokumenty s EU t\u00e9matikou, firemn\u00ed v\u00fdro\u010dn\u00ed zpr\u00e1vy, dokumenty z\u00a0oblasti l\u00e9ka\u0159sk\u00e9, \u00a0IS\/IT, dan\u00ed a financ\u00ed, stavebnictv\u00ed, architektury, sportu, psychologie, projektov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed a mnoho dal\u0161\u00edch.<\/li>\n<li>Vzorov\u00fd p\u0159eklad <a href=\"http:\/\/www.marianne.cz\/clanek\/1874\/vzkazy_zdravym_zenam_8211_co_bych_pred_rakovinou_delala_jinak8230.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">jednoho \u010desk\u00e9ho \u010dl\u00e1nku<\/a> m\u016f\u017eete naj\u00edt\u00a0<a href=\"http:\/\/humanjoy.blogspot.com\/2011\/04\/messages-to-healthy-women-what-they.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zde<\/a> (jedn\u00e1 se o p\u0159eklad pro m\u016fj <a href=\"http:\/\/www.humanjoy.blogspot.com\/\">blog<\/a>, samotn\u00fd p\u0159eklad za\u010d\u00edn\u00e1 pod m\u00fdm \u00favodn\u00edm textem).<\/li>\n<li>V\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b Va\u0161eho z\u00e1jmu o vyu\u017eit\u00ed m\u00fdch slu\u017eeb V\u00e1m nab\u00edz\u00edm mo\u017enost bezplatn\u00e9ho p\u0159elo\u017een\u00ed kr\u00e1tk\u00e9ho textu (max 0,5 NS), kter\u00fd si sami vyberete.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>\u201cP\u0159eklady Tom\u00e1\u0161e Jedl\u00edka jsou perfektn\u00ed nejen d\u00edky jeho bilingvnosti, ale tak\u00e9 d\u00edky jeho hlubok\u00fdm zku\u0161enostem s obchodn\u00edm a marketingov\u00fdm \u00a0prost\u0159ed\u00edm. Jeho slu\u017eby v\u0159ele doporu\u010duji.\u201d<\/em>\u00a0<\/strong>Jarom\u00edr Fulnek, Co-owner &amp; CFO,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.inmite.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Inmite<\/a>, s.r.o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&lt;&lt;\u00a0POSKYTOV\u00c1N\u00cd P\u0158EKLAD\u016e OD 28.1.2015 JEN OMEZEN\u011a &gt;&gt; ZKU\u0160ENOSTI P\u0159eklady do angli\u010dtiny poskytuji na pln\u00fd \u00favazek ji\u017e od roku 2007. Za tuto dobu jsem ji\u017e p\u0159elo\u017eil p\u0159es jeden\u00e1ct tis\u00edc normostr\u00e1nek, v\u0161e k maxim\u00e1ln\u00ed spokojenosti klient\u016f.\u00a0 Moje specializace na vysoce odborn\u00e9 p\u0159eklady &hellip; <a href=\"https:\/\/www.tomasjedlik.com\/?page_id=7\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tomasjedlik.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tomasjedlik.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tomasjedlik.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tomasjedlik.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tomasjedlik.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7"}],"version-history":[{"count":78,"href":"https:\/\/www.tomasjedlik.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":420,"href":"https:\/\/www.tomasjedlik.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions\/420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tomasjedlik.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}